您现在所在的位置:主页 > 绝密④肖期期准 >
新世界出版社中国主题图书海外编辑部系列签约仪式在BIBF上举行
发布日期:2019-11-30 09:21   来源:未知   阅读:

  8月21日,在第二十六届BIBF北京国际图书博览会中国国际出版集团展位,举行了新世界出版社中国主题图书海外编辑部系列签约仪式。中国外文局副局长陆彩荣,圣智出版集团国际部总裁亚历山大?布罗赫、亚洲区总裁李联和、亚洲出版中心经理韩连畴、亚洲区市场总监陈艾玲、中国区高等教育部经理张奎文,阿尔巴尼亚凡?诺利出版社社长雷杰普?希达,黎巴嫩阿拉伯科学出版社社长巴萨姆?谢巴鲁,新世界出版社社长李春凯出席了活动。活动由新世界出版社副总编辑解琛主持。

  该活动成为了BIBF上国际版权合作的特色活动,既包括中国主题图书海外编辑部最新合作成果的签约仪式,又包括与阿尔巴尼亚、黎巴嫩两个国家知名出版机构成立中国主题图书海外编辑部的签约仪式。这表明,新世界出版社在中国主题图书海外编辑部项目运营上又取得了新的成绩,海外编辑部建设与落地成果推进双向并行,稳定发展。

  陆彩荣副局长在发言中表示,中国国际出版集团是中国规模最大的专业对外出版发行机构,以图书、期刊、互联网、移动媒体等多种形式,用多种语言向世界提供中国信息,积极鼓励旗下成员拓展和深化国际合作,并提供有效的支持和保障。在海外建立中国主题图书编辑部是中国对外传播的重要方式之一,也是主题图书出版本土化最有效的合作模式,有利于促进中外文化交流互鉴,是我国提高国际传播能力的重要途径。新世界出版社作为中国外文局旗下的外宣型出版社,近年来在中国主题图书海外编辑部的建设方面始终走在全国同行业前列,在选题策划、发展布局和推广营销方面积累了一定经验。

  李春凯社长提出,新世界出版社中国主题图书海外编辑部项目的各项工作能够平稳发展,编辑部数量和落地品种数逐年递增,一方面依托中国国际出版集团的优势平台,另一方面是因为出版社在项目运营中坚持执行相对统一和稳定的工作机制。目前,新世界出版社已经在世界范围建立了12家中国主题图书海外编辑部,涉及12个国家,包含12个语种,预计今年将落地出版图书30种。

  亚历山大?布罗赫总裁认为,此前圣智出版集团与新世界出版社合作出版的《中国如何反腐败?》英文版、《中国梦:谁的梦》英文版,能够帮助海外读者了解快速发展的中国。此次签约合作的新成果,相信能够让海外读者更加全面和深入地理解中国和美国两个大国之间的复杂关系。

  活动上,新世界出版社与圣智出版集团举行了《四十人看四十年》英文版合作出版签约仪式。新世界出版社与圣智出版集团于2017年签约成立中国主题图书海外编辑部,近年来不断推出新的合作成果。圣智是全球领先的教育出版集团,身体力行地参与到了推动中国图书“走出去”的进程中,致力于将优质中国图书带给世界读者。

  随后,新世界出版社与阿尔巴尼亚凡?诺利出版社、黎巴嫩阿拉伯科学出版社分别签约成立了中国主题图书海外编辑部,这标志着新世界出版社中国主题图书海外编辑部的版图又有了新的拓展。凡?诺利是阿尔巴尼亚的第一家私营出版社,作为阿尔巴尼亚最大的出版社之一,凡?诺利在阿尔巴尼亚的图书市场中占据领先地位。阿拉伯科学出版社总部位于有“图书之城”之称的黎巴嫩首都贝鲁特,在多个阿拉伯语国家均设有分支,发行销售网络覆盖整个阿拉伯语地区。这次与阿尔巴尼亚、黎巴嫩的两家出版机构成立海外图书编辑部,有助于扩大中华文化在阿尔巴尼亚、黎巴嫩的国际影响力,进一步推动国际传播能力建设。

  出生于云南石林彝族自治县的毕跃英自幼就跟着家人学习彝族刺绣。在石林彝族自治县阿诗玛旅游小镇,她开设了一家工作室——“方寸间——毕跃英彝族撒尼刺绣传承点”,为当地妇女和慕名而来的游客传授刺绣技艺。

  11月27日,在青岛通济实验学校京剧社团,学生在表演《定军山》片段。新华社记者 李紫恒 摄11月27日,在青岛通济实验学校,京剧社团的几名新学员在翻看京剧道具头饰。新华社记者 李紫恒 摄11月27日,在青岛通济实验学校,京剧社团学生在练习京剧剧目。

  11月27日,滦州市东安各庄镇一家秸秆回收加工企业的工人将回收的秸秆粉碎。近年来,河北省滦州市大力推广秸秆回收,将回收的秸秆粉碎、压块加工后用于农业种植养殖等领域,有效提高秸秆利用率,在保护生态环境的同时增加农民收入。

  11月28日拍摄的青岛港全自动化码头(二期)投产运营仪式现场。该项目推出了山东港口自主研发、集成创新的氢动力自动化轨道吊、5G+自动化技术等6项全球首创科技成果。该项目推出了山东港口自主研发、集成创新的氢动力自动化轨道吊、5G+自动化技术等6项全球首创科技成果。

  银西高铁陕西段开始全线日,银西高铁建设人员在位于陕西省礼泉县的施工现场进行铺轨作业。记者从中国铁路西安局集团有限公司获悉,11月28日上午,银西高铁陕西段正式进入铺轨阶段。银西高铁是国家中长期铁路网规划中“八纵八横”高铁网包(银)海通道的重要组成部分,预计2020年底开通。

  11月27日,在法国巴黎,一名女子站在“黑色星期五”的促销标识旁打电线日迎来“黑色星期五”购物促销日。

  11月28日,孩子们在表演皮影戏,道具和情节都是孩子们自己制作、构思的。从2019年初开始,浙江省湖州市南太湖幼儿园开启“国学课堂”,通过设立传统礼仪、书法、剪纸、京剧、皮影戏等国学传统文化课程,致力于将国学经典教育渗透到幼儿日常生活学习中,培养幼儿的古典文化底蕴,教育幼儿从小培养良好的礼仪行为,让幼儿们在传统国学文化的滋养中成长。

  初冬时节,风光旖旎的云南石林景区阳光明媚,吸引众多海内外游客旅游观光,领略民族风情。初冬时节,风光旖旎的云南石林景区阳光明媚,吸引众多海内外游客旅游观光,领略民族风情。初冬时节,风光旖旎的云南石林景区阳光明媚,吸引众多海内外游客旅游观光,领略民族风情。

  这是11月28日拍摄的巢湖景色。夕阳西下,安徽省合肥市的巢湖风景秀美,如同画卷一般。夕阳西下,安徽省合肥市的巢湖风景秀美,如同画卷一般。夕阳西下,安徽省合肥市的巢湖风景秀美,如同画卷一般。

  11月27日,在法国巴黎,游船在塞纳河上行驶。新华社记者 高静 摄这是11月27日在法国巴黎街头拍摄的雕塑作品。新华社记者 高静 摄11月27日,在法国巴黎,游船在塞纳河上行驶。

  11月28日,在云南省石林彝族自治县西街口镇路花村,张建伟在采摘分拣人参果。新华社发(王曦 摄)11月28日,在云南省石林彝族自治县西街口镇路花村,张建伟的母亲黄兰芳在采摘包装人参果。

  11月28日,在美国纽约举行的感恩节大游行上,卡通气球行进在曼哈顿街头。当日,2019梅西感恩节大游行在纽约举行,各式各样的玩偶气球、花车队伍在曼哈顿的摩天大楼间穿行,吸引数百万民众前来观看。

  11月28日7时52分,我国在太原卫星发射中心用长征四号丙运载火箭,成功将高分十二号卫星发射升空。11月28日7时52分,我国在太原卫星发射中心用长征四号丙运载火箭,成功将高分十二号卫星发射升空。

  江西省婺源县的枫叶、晨雾、梯田等景色犹如一幅画卷,在世人面前尽显和谐生态之美。

  11月26日拍摄的新疆福海县乌伦古湖海上魔鬼城景区美景。福海县乌伦古湖海上魔鬼城景区位于新疆阿勒泰地区福海县吉力湖东岸,有着独特的雅丹地貌和水域景观,是当地著名的旅游胜地。

  11月26日,在韩国釜山,人们从韩国-东盟特别峰会的巨幅海报前走过。韩国-东盟特别峰会25日至26日在韩国釜山举行,韩国总统文在寅以及东盟10国领导人和高级官员参会。韩国-东盟特别峰会25日至26日在韩国釜山举行,韩国总统文在寅以及东盟10国领导人和高级官员参会。

  英国皇家航空学会2019年度颁奖典礼25日晚在伦敦举行,嫦娥四号任务团队获得本年度团队金奖,成为本年度全球唯一获此殊荣的团队。这是英国皇家航空学会成立153年来首次向中国项目颁发奖项。

  11月26日,“彩绘地中海:一座古城的文明与幻想”展览在四川博物院开幕。